提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦伤春怀人之作，借少女尝杏与陌上落花之景，以细腻笔触勾勒暮春时节的淡淡哀愁，展现婉约词含蓄蕴藉的艺术特质。
译文
刚出林的杏子盛放在金盘之中。
牙齿娇软害怕品尝那酸涩滋味。
可惜杏子半青半紫尚未熟透，
却已像美人小小的红唇般娇艳。
城南小路上，落花静静地飘零。
细雨点点滴滴洒落斑驳。
她沉默不语，
那一腔伤春的情思，
全都凝聚在微微蹙起的眉间。
注释
金盘：精美的金属果盘，衬托福物之珍美
齿软：形容女子牙齿娇嫩，畏酸怕涩
青紫：指杏子未完全成熟时青中带紫的色泽
小唇丹：喻指半熟杏子形如女子红润小巧的嘴唇
南陌：泛指城南郊野的小路
斑斑：形容雨点稀疏错落之貌
伤春：因春光消逝而引发的感伤情绪
赏析
本词艺术特色在于以物喻人、情景交融。上片写杏子“半残青紫”却“有小唇丹”，将未熟果实比作少女朱唇，既状物精微又暗含怜惜。下片转写陌上落花与斑斑细雨，营造凄清氛围。结句“不言不语，一段伤春，都在眉间”堪称名句，不直言悲苦，而以神态传情，将无形愁绪化为可见的眉间轻蹙，含蓄深婉，尽显周邦彦词沉郁顿挫、细腻入微的婉约本色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。