提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写夏日闺情之作，通过细腻刻画避暑器物与女子慵懒情态，展现盛夏时节深闺中的清凉意境与绵长愁思，体现其精工富丽的艺术风格。
译文
精美的团扇轻巧圆润，上面绘着浅淡的丝织图案。
象牙床平稳安适，铺着细密编织的藤席。
铜壶中置冰降温，连飞蝇都避之不至。
枕着翠色凉枕频频忆起酣睡时光，手持玉箫因手心出汗而吹奏走调。
夏日漫长浑身无力，只想要人搀扶倚靠。
注释
宝扇：装饰华美的团扇
缯：丝织品，此处指扇面材质
象床：以象牙装饰或镶嵌的珍贵床榻
穿藤：用藤条编制的凉席
壶冰：古代置于铜壶中的冰块，用于室内降温
翠枕：青绿色玉石或瓷质凉枕
错成声：因手汗滑腻导致持箫不稳，吹奏音调失准
凭：倚靠、扶持
赏析
本词以工笔细描见长，上片聚焦宝扇、象床、壶冰等避暑珍物，营造出精致清凉的闺阁空间；下片转写人物情态，“翠枕面凉”与“玉箫手汗”形成触觉对照，既显暑气未消，又暗含心绪烦乱。“错成声”三字尤为精妙，以细微动作折射内心波澜。结句“日长无力要人凭”将生理倦怠与心理孤寂融为一体，含蓄传达出深闺女子的绵邈愁思。全词物象密集而不滞涩，情感隐微而有余韵，充分体现周邦彦词“富艳精工”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。