提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写夏日园林小景之作，通过细腻笔触勾勒雨后池亭的清新画面，展现其精工富丽、体物入微的艺术风格。
译文
青翠竹叶参差不齐，竹间小径已然成形。
新长荷叶承托雨点，水珠滚动如泪倾泻。
曲折栏杆斜向延伸，通向小巧池畔亭台。
风吹帘幕轻轻卷起，归巢燕子飞得急切。
水面摇动团扇倒影，嬉戏鱼儿受惊散开。
柳树枝梢挂着残阳，天色透出些许微晴。
注释
翠葆：形容青翠茂密的竹叶，葆本指车盖或羽饰，此处喻竹丛。
跳雨：雨点打在荷叶上弹跳滚动的动态。
泪珠倾：比喻荷叶上滚动欲坠的水珠如同泪水倾泻。
曲阑：曲折的栏杆。
帘衣：即帘幕，古人称帘为帘衣。
弄微晴：指夕阳在柳梢间闪烁，呈现出雨后初晴的微明光色。
赏析
全词以工笔细描见长，句句写景而无一字言情，却处处透出闲雅情趣。“新荷跳雨泪珠倾”化静为动，将雨打荷叶之声色形态写得灵动传神；“风约帘衣归燕急，水摇扇影戏鱼惊”对仗精切，以帘动、燕归、扇影、鱼惊四个意象交织出夏日庭院的生机与幽趣。结句“柳梢残日弄微晴”以景收束，一个“弄”字赋予夕阳人格化的俏皮，既点明雨后黄昏时分，又暗含词人赏景时的愉悦心境，体现了清真词体物精工、含蓄蕴藉的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。