提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写夏日闺阁生活之作，通过细腻感官刻画与动态场景描绘，展现女子在长亭闲居时的慵懒情态与微妙心绪，体现清真词精工典雅、体物入微的艺术特色。
译文
阳光斜照，红烛残蒂犹带余香。
微汗被风吹干，粉饰衣襟透出凉意。
碧纱窗相对掩映，竹席泛起光泽。
她亲手剪下柳枝装点明亮的画阁，
又嬉戏般将莲子抛入横塘之中。
在这长亭里百无聊赖，正好独自思量心事。
注释
敧：倾斜，此处指烛光或日光斜照之态。
蜡蒂：蜡烛燃尽后残留的烛根。
粉襟：女子施粉或浅色的衣襟。
簟纹：竹席上的纹理。
莲菂：莲子。
横塘：泛指水塘或堤岸。
长亭：古时路旁供行人休息的亭子，亦常作送别或闲居之所。
赏析
全词以感官细节构建夏日闺阁图景，上片从视觉、触觉、嗅觉多维铺陈，"风干微汗粉襟凉"一句尤见体物之精微，将暑热与清凉的交替感写得真切可触。下片转入动态描写，"自剪""戏抛"两个动作既显闲适又暗藏孤寂，以乐景衬幽情。结句"长亭无事好思量"看似平淡，实则将前文所有感官体验收束于内心独白，在慵懒表象下透出绵长思绪。全词语言工丽而不失自然，体现了周邦彦善于捕捉瞬间感受、以细节传情的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。