提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居汴京时所作，借夏日风荷之景抒发思乡之情。上片写雨后荷塘清丽景色，下片转入羁旅愁思与归梦，情景交融，被誉为咏荷绝唱。
译文
点燃沉香，消除潮湿闷热的暑气。
鸟雀呼唤晴天，拂晓时分在屋檐下窥探鸣叫。
初升的太阳晒干了荷叶上昨夜的雨水，水面上的荷叶清雅圆润，在风中一一挺举。
故乡遥远，何时才能归去？
家本在苏州吴门，却长久客居京城汴梁。
五月时节，家乡的渔郎是否还记得我？
梦中划着小桨轻舟，进入了开满荷花的芙蓉浦。
注释
燎：焚烧，点燃
沈香：即沉香，一种名贵香料
溽暑：潮湿闷热的暑天
侵晓：拂晓，天刚亮时
宿雨：昨夜下的雨
清圆：形容荷叶清净圆润的姿态
吴门：古苏州别称，指作者故乡钱塘一带
长安：汉唐都城，此处借指北宋都城汴京
楫：船桨
芙蓉浦：荷花盛开的水边，芙蓉即荷花
赏析
此词以清新笔触绘夏日荷塘，“叶上初阳干宿雨，水面清圆，一一风荷举”三句尤为精妙，以动态视角捕捉荷叶经雨后亭亭玉立之神韵，炼字精准，画面感极强，被王国维赞为“真能得荷之神理者”。上片写景明丽，下片抒情深沉，由眼前风荷自然引发对江南故乡的思念，以梦境收束，虚实相生。全词语言典雅而不失自然，将羁旅之愁融入清雅物象之中，体现了周邦彦词精工婉约、情景浑融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。