提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦任溧水令时所作，抒写江南宦游倦客之愁。借初夏景物与社燕自喻，表达身世飘零之感及借酒消愁、以求暂安的无奈心境。
译文
暖风使雏莺长成，雨水让梅子肥硕，正午树荫浓密清圆。
地势低洼靠近山峦，衣衫潮湿需费炉火烘干。
人声寂静乌鸦鸢鸟自得其乐，小桥外新绿流水溅溅作响。
久久凭栏远望，见黄芦苦竹丛生，仿佛要泛舟九江之上。
年复一年。
如同春社时的燕子，漂泊于浩瀚天地，来此寄居在长椽之下。
暂且莫想身外功名之事，还是长久亲近酒杯吧。
我这憔悴的江南倦客，实在不忍听那急促繁密的管弦乐声。
在歌筵旁边，请先安好竹席枕头，容许我在醉时安然入眠。
注释
风老：暖风催使雏莺长大成熟
雨肥：雨水滋润使梅子饱满肥大
垆烟：熏烤衣物用的炉火烟气
乌鸢：乌鸦与老鹰，泛指鸟类
溅溅：流水声
拟泛九江船：化用白居易《琵琶行》典故，喻指贬谪漂泊之感
社燕：春社时飞来筑巢的燕子，喻指羁旅之人
瀚海：本指沙漠，此处喻指广阔无垠的漂泊天地
修椽：长长的屋椽，指寄居之所
急管繁弦：节奏急促、音调繁杂的音乐
簟枕：竹席与枕头
赏析
此词以景起兴，“风老莺雏，雨肥梅子”炼字精妙，勾勒出江南初夏湿润生机之景，反衬宦游之苦。下片以社燕自比，道尽年年漂泊之叹。“憔悴江南倦客”直抒胸臆，将身世之悲推向高潮。结句“容我醉时眠”看似旷达求安，实则蕴含深沉无奈与疲惫。全词情景交融，用典自然，语言典雅含蓄，体现了周邦彦词沉郁顿挫、格律精严的艺术特色，是宋代羁旅词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。