提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦闺怨佳作，借春山、花枝、玉箫、亭柳等意象，婉曲抒发女子伤春怀人之愁。全词以物衬情，笔触细腻深致，尽显清真词含蓄蕴藉之艺术特色。
译文
她的双眉如同春日远山般争相比美，却可惜总是长久地紧蹙着。
不要让清冷的泪水打湿了娇嫩的花枝，只怕花儿也会像人一样因悲伤而消瘦。
那清润的玉箫已经闲置许久未曾吹奏，只因世间知音实在稀少难寻。
若想知道她每日倚靠栏杆时有多少哀愁，只需去问问亭前那株垂柳便知。
注释
春山：喻指女子秀美的眉毛，亦暗含愁绪如山之重。
可怜：此处意为可惜、可叹。
清润：形容玉箫音色清脆温润。
闲久：长久搁置不用，暗示无心奏乐或无人欣赏。
但问取：只管去问，含有无奈与深情之意。
赏析
此词艺术手法精妙，通篇以物拟人、移情于景。上片“恐花也、如人瘦”将主观悲愁投射于客观花枝，花人同瘦，痴语中见深情，较李清照“人比黄花瘦”更添一层怜惜。下片以“玉箫闲久”写知音难觅之孤寂，结句“但问取、亭前柳”化用折柳送别典故，不言愁而愁思自现，以无情之物见证有情之苦，余韵悠长。全词语言清丽婉转，情感层层递进，体现了周邦彦词沉郁顿挫而又含蓄深微的独特风格，堪称宋代闺怨词中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。