提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，写暮春时节登高望远所见残雨初歇、柳絮纷飞之景，借楚歌村鼓抒发春归人未归的深沉愁绪与漂泊之感。
译文
登上高台敞开衣襟，一阵快风瞬间吹散了残余的雨丝。
柳条在风中轻轻飘举。
蜘蛛网上粘附着飞舞的柳絮。
极目远眺平坦的草地，那里应当是春天归去的地方。
满怀愁绪凝神伫立。
耳边传来凄苦的楚地歌声。
黄昏时分，村落里响起了报时的鼓声。
注释
披襟：敞开衣襟，形容迎风舒畅或心神郁结欲舒之态。
快风：迅疾之风。
平芜：平坦广阔的草地。
凝伫：凝神久立，形容因愁思而呆立不动。
楚歌：楚地民歌，音调多悲凉凄苦，常寓羁旅乡愁。
赏析
此词以景起兴，上片写雨后登台，快风收雨、柳丝轻举、蛛网粘絮等细节精准捕捉暮春物候，于细微处见时光流逝之痕。“极目平芜”由近及远，将视线引向春归之处，自然过渡到下片抒情。“愁凝伫”三字顿挫有力，直点心境。结句以“楚歌声苦”与“村落黄昏鼓”作结，视听交织，以苍凉乡音与暮色鼓声烘托羁旅孤寂，余韵悠长。全词情景交融，语言清丽而意蕴沉郁，体现了周邦彦词精工典雅、善于铺叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。