提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦晚年追忆旧游之作，借春日重临故地抒发身世之感。通过今昔对比，将年少冶游的狂放与暮年漂泊的孤寂交织，寄托了对往昔情事的深切怀念与人生无常的慨叹。
译文
桃花盛开的小径与柳荫掩映的曲岸，曾是我闲游时留下的踪迹。
当年我们都曾是襄阳大堤上纵情声色的过客。
解开春衣典当换酒，在城南的街陌上豪饮。
频频醉倒，就卧在卖酒胡姬的身旁。
如今两鬓已如吴地霜雪般斑白，令人叹息衰老得太早。
还有谁会惦念那玉溪边旧日情人的消息呢？
待到将来化作水云间自由漂泊之身，
彼此遥望之时，便再无南北地域的阻隔了。
注释
桃蹊柳曲：指桃花小径与柳树成荫的曲折水岸，代指昔日冶游之地。
大堤客：用乐府《大堤曲》典故，指在襄阳大堤一带寻欢作乐的游子。
贳酒：赊欠或典押衣物换取酒饮。
胡姬：古代对西域或北方少数民族卖酒女子的称呼。
吴霜：比喻白发，暗含羁旅江南、年华老去之意。
玉溪：此处借指旧日情人居所或定情之地，非实指地名。
水云身：喻指超脱尘俗、行踪不定的隐逸或漂泊状态。
赏析
全词以今昔对照构建情感张力，上片极写年少时解衣贳酒、醉卧胡姬侧的疏狂意气，下片陡转鬓点吴霜的迟暮悲凉，反差强烈。结句“他日水云身，相望处，无南北”以虚笔收束，将现实中的地理阻隔升华为精神层面的永恒守望，既是对逝去情缘的深情慰藉，亦透出历经沧桑后的旷达与无奈。语言典雅精工，时空转换自然流转，体现了周邦彦词沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。