提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦羁旅怀人之作，借暮春登楼所见之景抒发伤春惜别之情。全词以景起兴，融情入景，通过新笋、落花、杜鹃等意象，婉转传达出时光流逝与归思难遣的深沉愁绪。
译文
楼上晴空万里，碧色天幕四垂。
楼前芳草萋萋，一直延伸到天涯尽头。
劝您不要登上那最高的楼梯。
堂下的新笋已长成修竹，凋零的落花也被燕子衔去筑巢。
怎忍心听闻树林外杜鹃凄切的啼鸣。
注释
碧四垂：形容晴空湛蓝，天幕如帷幕般四面低垂。
最高梯：指楼阁最高处的阶梯，登高易惹乡愁。
堂下竹：庭院阶前的竹子，喻指时光流转、物候变迁。
燕巢泥：燕子筑巢所衔之泥中夹杂落花，暗含春逝之意。
林表：树林之外或树梢之上。
杜鹃：即子规鸟，其声哀切，古人常以为“不如归去”之音，触发羁旅归思。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，上片碧天芳草看似明丽，实则反衬离愁之绵邈。“劝君莫上最高梯”一句转折顿挫，将不忍登高望远的心理刻画入微。下片“新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥”对仗工稳，以物候更迭暗示春光消逝与人事蹉跎，含蓄蕴藉。结句以杜鹃啼血收束，声情并茂，将伤春怀归之情推向高潮。全词语言清丽而意脉沉郁，体现了周邦彦词“富艳精工”之外深婉动人的抒情特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。