提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦暮春怀人之作，借雨后残红、斜晖珠帘等意象描绘寂寥春景，以景衬情，含蓄表达深闺忆人的幽微心绪与绵长相思。
译文
雨后残花湿润尚未飘零。
一行珠帘透进西斜余晖。
游蜂采蜜偷香悄然归来。
华美居室无人唯风摇竹乱，
熏笼整日水沉香烟细微。
整个春天总有思念故人之时。
注释
残红：指雨后未落的残花
珠帘：珍珠缀成的帘子，代指闺阁
窃香：形容蜜蜂采花蜜时悄无声息
金屋：华美居所，此处指女子闺房
衣篝：熏衣用的竹笼
水沈：即沉香，名贵香料
须有：必定会有，表示必然之情
赏析
全词以细腻笔触勾勒暮春闺怨，上片写景由外而内，残红湿重、斜晖穿帘、游蜂归巢，动静相宜中暗藏孤寂。下片转入室内，风竹乱响反衬无人之静，沉香微袅暗示时光漫长。结句“一春须有忆人时”直抒胸臆却含而不露，将整季相思凝于必然之叹。词人善用感官细节与空间转换，以物象承载情思，体现清真词沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特质，堪称宋词闺情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。