提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦闺怨佳作，描绘女子晨起梳妆时因心事重重而慵懒迟疑的情态，以细腻笔触刻画镜中愁容，尽显婉约词深微幽隐之美。
译文
清晨的曙色映照妆楼，
短烛微光闪烁，悄然尚未收起。
随手掀开帘幕，晨风飘忽不定，飕飕作响，
池面薄冰碎裂，随水流淌而去。
早起心生怯意，懒得梳头，
想要挽起如云发髻，却又停手作罢。
不知究竟在沉思何事，只是凝神呆望，
只见镜中双眉紧蹙，满载着无尽春愁。
注释
妆楼：女子梳妆起居的楼阁
荧荧：烛光微弱闪烁的样子
未收：指残烛尚未熄灭或撤去
自在：随意、漫不经心
飕飕：形容风声
冰澌：解冻时流动的碎冰
怯梳头：因心绪不佳而对梳妆感到倦怠畏难
绾：盘绕、系结
云鬟：形容女子如云般浓密卷曲的发髻
却休：又停下来、作罢
沈吟：深思、迟疑不决
底事：何事、什么事
凝眸：注视、出神地看
春山：喻指女子眉毛，此处代指愁眉
赏析
全词以晨起梳妆为线索，通过“怯梳头”“欲绾又休”等细节动作，将无形愁思化为可感体态。上片以动衬静，风声水响反衬内心孤寂；下片由行入神，“不会沉吟”看似茫然无知，实则愁绪深重难以言表。结句“两点春山满镜愁”化用典故而翻出新意，不直言人愁而言镜中眉愁，物我交融，含蓄蕴藉。语言清丽精工，情感层层递进，体现了周邦彦词沉郁顿挫、体物入微的艺术特色，堪称闺情词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。