提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦客居异乡时所作，借暮春寒景与宴饮欢娱的对比，抒发羁旅思归之愁。全词以乐景写哀，在歌舞沉醉中暗藏深沉的故国之思与身世飘零之感。
译文
连日天色轻阴，寒意阵阵袭人。
东风劲吹之处，落花堆积满地。
醉步踏过阳春美景，心中却怀念故国。
归乡之路遥遥未得。
黄鹂鸟久居此地，仿佛与我相识。
幸有歌女殷勤相伴，温暖客子心肠。
她唱着长歌，频频劝酒于金杯之侧。
歌声停歇，月影已悄然照上宴席。
暂且贪恋这片刻欢愉适意。
帘外浓露凝结，化作涓涓水滴。
注释
测测：形容寒气逼人、凄清冷冽的样子。
花成积：指风吹花落，堆积满地，暗示暮春时节。
故国：此处指故乡或旧游之地，非专指国家政权。
蛾眉：代指容貌美好的歌女或侍妾。
金杯侧：指在酒杯旁殷勤劝酒。
月痕：月光留下的痕迹，形容月色清浅。
涓滴：细小的水珠，指露水凝聚下滴。
赏析
本词艺术特色在于以乐衬哀、情景交融。上片写轻阴寒风、落花堆积的萧瑟春景，引出“归未得”的羁旅之痛；下片转写歌女劝酒、月下贪欢的热闹场面，实则反衬内心孤寂。“黄鹂久住如相识”以物拟人，暗喻自身漂泊日久；“帘前重露成涓滴”以景结情，将无尽愁思化为具象露滴，余韵悠长。全词在醉欢与清寒的张力中，深刻传达出宋代文人客居他乡时欲遣还留的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。