提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写清明时节闺中春思之作，通过细腻刻画暮春景物与女子情态，含蓄传达出对昨夜幽会的追忆与缠绵情思。
译文
炉灰温暖，香气融和，消磨着漫长的白昼。
葡萄架上，春天的藤蔓正长得青翠秀美。
曲折的栏杆角落处，一群麻雀在喧闹争斗。
正是清明节气过后。
春风像梳子一样梳理着亭前万千缕柳丝。
阳光照在发钗上，光泽流转仿佛要滑落下来。
沿着台阶行走，竹上的白粉沾染了衣袖。
微风拂面，脸颊绯红如同喝了酒一般。
沉思吟味许久。
昨夜正是他前来相会的时候。
注释
永昼：漫长的白天。
蒲萄：即葡萄。
钗梁：发钗的横脊部分。
竹粉：竹子表皮上自然生成的白色粉末。
拂拂：形容微风吹动的样子。
沈吟：同“沉吟”，低声自语或深思貌。
来时候：指情人前来幽会之时。
赏析
全词以景起兴，由室内香暖写到室外藤秀雀斗、风梳杨柳，勾勒出清明后生机盎然又静谧慵懒的暮春图景。下片转写人物，日照钗梁、竹粉沾袖等细节极具画面感，将女子娇慵之态刻画入微。“面红如著酒”既写春色醉人，更暗喻情思缱绻。结句“昨宵正是来时候”点破题旨，将满园春色与女子情态皆归于对昨夜欢会的回味，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了周词精工典丽、善于铺叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。