提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦描写春日闺情的佳作，通过细腻笔触刻画女子春困慵懒之态与惜春怀人之情，展现宋代婉约词精致典雅的艺术风貌。
译文
池塘水暖，小鸭子在水中嬉戏。
风儿紧吹，柳絮迎面飘来。
午间梳妆后，粉指在窗纱上留下印痕。
弯眉浅淡，宛如曲调般柔美。
因知社日将至而停下针线活计。
起身探寻新来的燕子。
宝钗滑落在枕边，春梦已悠远难寻。
只见帘影参差，洒满了整个庭院。
注释
乳鸭：幼小的鸭子
窗眼：窗纱或窗棂上的孔隙
曲里：形容眉毛弯曲如乐曲旋律
社日：古代祭祀土地神的节日，妇女此日停针线休憩
探新燕：观察或寻觅初春归来的燕子
宝钗落枕：首饰滑落枕畔，暗示睡姿慵懒或梦境深沉
赏析
全词以景起兴，由外及内勾勒春日闺阁图景。“乳鸭”“柳花”点明时节生机，反衬人物孤寂。“粉指印窗眼”细节精妙，既写妆容之娇，又透出百无聊赖之态。“问知社日停针线”融入民俗，使情感表达含蓄蕴藉。结句“宝钗落枕春梦远，帘影参差满院”以物象收束，梦远影乱，将春愁别绪化为可视画面，余韵悠长。语言清丽工巧，意象密集而不滞，充分体现周邦彦词“富艳精工”的特色，于细微处见深情，堪称婉约词典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。