提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦晚年重游旧地所作，借春景抒写羁旅倦游之情。通过今昔对比与典故运用，表达对归隐生活的向往及故人挽留下的矛盾心绪，情感沉郁顿挫。
译文
嫩柳在晴光中苏醒，旧溪雨声初歇，川流悠远未觉春意迟暮。
驼毛短衣仍感寒意侵人，正爱惜初升朝阳，轻云却拼命要将它遮挡。
叹息往事如孤鸿般飞尽，自身似塘边蒲草共入晚境，怎知前路迢递，只能伫立于尘沙之中。
追忆青春年少时，曾经游历之处，如今故地重游令人嗟叹。
道路连通三楚之地，天幕低垂笼罩四野，乔木依旧从前模样，临路倾斜而立。
再三追慕东陵侯避世隐居、陶渊明辞官归来之事，左右琴书自得其乐，松菊相伴相依，何况自己风流鬓发尚未全白。
多谢老友亲自驱车至驿站迎接，频频斟酒劝我停留，共度美好春光，反而令疲倦的游子更添思家之念。
注释
稚柳：初生嫩柳
苏晴：雨后转晴，草木复苏
赊：迟缓，遥远
驼褐：驼毛织成的短衣
抵死：拼命，竭力
塘蒲：池塘边的蒲草，喻身世飘零
朱颜翠发：指青春年少的容颜
敧斜：倾斜
东陵晦迹：指秦东陵侯召平亡国后种瓜长安城东，喻隐居避世
彭泽归来：指陶渊明辞去彭泽令归隐田园
融尊：融化的酒樽，形容饮酒畅快
淹留：久留，逗留
芳时：美好的时光
赏析
此词以景起兴，由“稚柳苏晴”之生机反衬“身与塘蒲共晚”之衰飒，形成强烈张力。下片连用召平、陶潜二典，将归隐之志具象化，而“何况风流鬓未华”一句转折精妙，既自伤又自慰。结拍以故人盛情挽留反跌出“倦客思家”之深悲，以乐景写哀，倍增其哀。全词时空交错，今昔叠映，语言典雅密丽而情感沉郁苍凉，尽显清真词浑厚和雅之艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。