提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为周邦彦抒写暮春离愁之作，借春光烂漫反衬别后孤寂，以景起兴、以情收束，细腻刻画了词人伤春怀人的幽微心绪与深沉苦痛。
译文
春光绵延不绝却令人烦扰，池中翠绿水藻翻动，黄蜂在楼阁间飞舞游荡。
清晨狂风骤起，柳絮纷飞乱扑帘幕。
最恨那暮色降临，倚墙临岸之处，杏花如美人面颊般娇艳倾斜，榆钱随风飘舞显得轻浮薄幸。
白昼漫长只想倚枕而卧，睡醒后百无聊赖，夕阳残照依然挂在亭角。
更何况正值离别滋味涌上心头，独坐之时只觉心绪恶劣难耐。
痛饮美酒试图浇灭愁绪，无奈愁情比酒更浓烈，实在无法消融化解。
怎能忍受黄昏昏暗时分，檐下花朵簌簌零落之声。
想起她那双调脂弄粉的柔白素手，不知何时才能重新紧握。
此刻这般深情心意，最怕被人轻易说破道着。
注释
迤逦：连绵不断的样子
无赖：此处指春光撩人却徒增烦恼，令人无可奈何
杏靥：形容杏花盛开如美人笑靥
夭斜：姿态娇美而倾斜
榆钱：榆树果实，形似铜钱，此处喻其轻薄飘忽
无憀：同“无聊”，精神空虚无所寄托
消铄：消除、化解
昏暝：天色昏暗的黄昏时分
柔素手：女子洁白柔软的手
道著：说破、点明
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，开篇春光旖旎、蜂飞絮舞，实则暗伏“无赖”之怨，形成强烈反差。词人善用通感与拟人，“杏靥夭斜”“榆钱轻薄”既绘暮春之态，又寄寓对时光流逝与人事轻别的怅惘。“愁浓如酒，无计消铄”化抽象为具象，将离愁之深重写得淋漓尽致。结句“长怕人道著”以怯语收束，欲说还休，把刻骨铭心的相思与不敢示人的隐痛表现得含蓄深沉，尽显清真词婉曲顿挫之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。