诗词大全 名家 朝代 专题 名句

鹧鸪天

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词作于辛弃疾闲居带湖期间,描绘雪后泉上独吟及与友共赏雪景之乐,借六出飞花之典抒发豪迈雄情,展现其虽处江湖仍存壮志的独特心境。

译文

我在清泉之上独自长吟,心境如泉水般清澈高洁。 欣喜你前来相伴,人与白雪争相比拼光明磊落。 已惊叹水中鸥鸟因雪白而难辨颜色,更诧异沙上螃蟹爬行竟发出声响。 这雪景增添了清爽之气,也触动了我内心的雄豪之情。 因雪花六瓣的奇特形态,不禁联想到陈平以奇计安邦的往事。 却嫌那些鸟雀纷纷投林归巢,撞破了当楼珍贵的云母屏风。

注释

六出:指雪花,因其结晶多为六角形,故称六出。 陈平:西汉开国功臣,以屡出奇计著称,此处借指经世济民的奇谋壮志。 云母屏:用云母片镶嵌装饰的屏风,喻指精美雅致的居所陈设。 爽气:清朗爽利的气息,亦指豪迈超脱的精神气质。 并水:靠近水面或与水色相融之处。

赏析

本词艺术特色鲜明,将自然雪景与个人襟怀巧妙融合。“喜君来共雪争明”以人雪互映凸显高洁品格,“添爽气,动雄情”直抒胸臆,打破传统咏雪诗的柔靡格调。词人由雪花“六出”联想陈平奇计,将眼前清景升华为对建功立业的深沉追忆,尽显稼轩本色。结句“触破当楼云母屏”以动衬静,既写鸟雀惊飞之态,又暗含对世俗拘束的不屑,豪放中见细腻,旷达里藏孤愤,充分体现了辛词刚健沉郁、意蕴深长的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

辛弃疾的其他作品