提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾席间酬赠之作，借赞美友人风采与歌舞盛况，抒发对旧日情谊的珍重。全词以酒宴为载体，融人物刻画与情感寄托于一体，语浅情深。
译文
乌黑鬓发尚无白发侵染，
醉时提笔挥毫更显精神。
爱用质朴言语追忆往事，
更将梅花比作心上那人。
舞姿如急雪回旋纷飞，
歌声嘹亮能遏止行云。
眼前歌舞唤起旧时深情，
君侯若要分辨情意轻重，
请看手中金杯斟得几许深。
注释
绿鬓：乌黑光润的鬓发，喻指青春年少或容颜未老
芜语：谦辞，指自己粗浅朴拙的言辞
回急雪：形容舞姿旋转轻盈迅疾，宛如飞雪回旋
遏行云：典出《列子》，形容歌声高亢嘹亮，能使流云停驻
君侯：对尊贵者的敬称，此处指宴席主人或受赠者
看取：且看，试看
赏析
本词艺术特色在于以俗为雅、寓庄于谐。上片写人，以“绿鬓”“醉笔”勾勒友人豪迈洒脱之态，“梅花比那人”既赞其品格高洁，又暗含深切怀念。下片转写歌舞，“回急雪，遏行云”化用典故而自然贴切，视听交融。结句“看取金杯几许深”以具象酒量喻抽象情谊，含蓄隽永，将宴饮之乐升华为知己之重，体现了辛词豪放中见深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。