提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借咏叹陶渊明安贫乐道、诗风清真的高洁品格，抒发自身厌弃官场倾轧、向往田园真趣的归隐情怀与人格追求。
译文
晚年亲自耕种也不怨恨贫穷，
备一只鸡、一斗酒与邻居欢聚。
心中全无晋宋之际的纷争俗事，
自然便是伏羲时代以上的淳朴之人。
千年之后，百篇诗作流传于世，
更没有哪一个字不是清新真率的。
倘若让王谢家族的那些子弟还在，
也比不上柴桑田间小路上的一粒尘土。
注释
躬耕：亲自从事农业生产
比邻：近邻，乡邻
晋宋之间事：指东晋末年至刘宋初年政权更迭、战乱频仍的政治纷争
羲皇以上人：指伏羲氏以前太古时代的淳朴之人，喻指超脱世俗、返璞归真者
清真：清新真率，不事雕琢
王谢诸郎：指东晋王导、谢安等世家大族的子弟，代指权贵豪门
柴桑：今江西九江，陶渊明故里及隐居地
陌上尘：田间路上的尘土，喻指平凡而真实的田园生活
赏析
本词以质朴语言勾勒陶渊明形象，艺术上善用对比与典故。“都无晋宋之间事，自是羲皇以上人”以时空跨越凸显其超然物外；“未抵柴桑陌上尘”将权贵子弟与田园尘土对照，褒贬鲜明，极具张力。全词情感真挚深沉，既是对陶公人格与诗风的至高礼赞，亦寄托了词人自身对官场虚伪的厌弃和对纯真本性的坚守。“更无一字不清真”既是评诗，更是评人，成为概括陶渊明文学与精神境界的千古名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。