提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾怀念金陵旧友之作，追忆昔日欢聚与别后相思。全词以酒宴起兴，借柳梅寄情，抒发对故人风采的倾慕及南北分隔却心意相通的深厚情谊。
译文
酒席间风流潇洒之人能有几个？
当年虽未谋面，心中已觉亲近。
金陵种柳之处曾是欢娱胜地，
庾岭逢梅之时却处寂寞水滨。
酒量浩瀚如海，才思敏捷如神，
故人虽分南北，共沐一般春色。
美人正好梳扮新时妆样，
淡淡描画眉儿，浅浅点染朱唇。
注释
樽俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或交际场合。
心亲：内心感到亲切投契。
金陵：今南京，词人与友人昔日欢聚之地。
庾岭：大庾岭，多梅花，此处指友人别后所处之地。
樽似海：形容酒量极大或宴席豪饮之状。
笔如神：称赞对方文才出众，下笔如有神助。
玉人：容貌美丽的人，此处指歌女或佳人。
浅注唇：轻轻涂抹口红，形容妆容淡雅。
赏析
此词艺术特色在于时空对照与虚实相生。上片以“金陵种柳”之欢娱反衬“庾岭逢梅”之寂寞，地理意象承载情感张力。“樽似海，笔如神”六字对仗工稳，酣畅淋漓地刻画出友人豪迈才情。结句转写佳人淡妆，以柔美细节收束全篇，既是对往昔风流雅集的深情回望，又暗含对故人高雅审美情趣的认同。全词语言清丽而不失豪气，将怀人之思融入宴饮、山水与人物描写之中，体现了辛词刚柔并济的独特风貌，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。