提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾任镇江知府时，登北固楼怀古抒怀。借赞颂孙权雄踞东南、抗衡强敌的英姿，暗讽南宋朝廷苟安无能，寄托收复中原的壮志与忧愤。
译文
从哪里可以眺望故土神州？
满眼风光尽在北固楼上。
千百年来兴亡更替多少往事，
漫长悠远啊，
唯有不尽长江水滚滚东流。
孙权年少时便统率千军万马，
占据东南一方坚持抗战不休。
天下英雄谁是他的对手？
只有曹操和刘备。
生儿子就该像孙仲谋那样。
注释
神州：指中原沦陷区
北固楼：在今江苏镇江北固山上
悠悠：形容时间漫长遥远
衮衮：同“滚滚”，水流奔腾貌
兜鍪：头盔，代指士兵或军队
坐断：占据、割据
曹刘：指曹操与刘备
孙仲谋：即孙权，字仲谋
赏析
全词以问起笔，将眼前壮景与千古兴亡融为一体，时空交错中尽显苍凉沉郁。下片聚焦孙权年少有为、据险抗敌的形象，以“曹刘”为衬，凸显其英雄气概。结句化用曹操语，既是对历史人物的礼赞，更是对当朝统治者偏安一隅、不思进取的尖锐讽刺。语言简劲明快，用典自然贴切，豪放中蕴含深沉悲慨，体现了辛词以文为词、借古讽今的艺术特色，堪称怀古合作典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。