提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人之作，借春江烟波与老马痴立之景，抒发离愁别绪与对友人归隐安稳生活的慰藉，情致深婉而含蓄。
译文
泪眼送你离去，泪水倾落如雨。
不折柳枝赠别，只让愁绪随你而去。
究竟有什么美好风光能挽留得住？
唯见万顷烟波中，春江上摇动的船橹。
老马面对流水痴立不肯渡河。
应是爱惜障泥不被水溅湿，竟忘了寻春的道路。
你身在稼轩过着安稳的生活。
来信不必写太多行字，平安即可。
注释
倩：请，使。
有底：有何，什么。
障泥：马鞍两侧下垂遮挡泥土的布垫。
稼轩：辛弃疾号稼轩，此处代指其居所或闲居生活。
行数：书信的行数，指篇幅长短。
赏析
全词以泪雨起笔，化用折柳典故而翻出新意，将无形愁绪具象化。下片“老马临流痴不渡”以物拟人，借马惜障泥忘路暗喻行者眷恋不舍，构思奇巧。结句由离愁转入宽慰，以“书来不用多行数”收束，语淡情深，既显旷达又含牵挂。全篇情景交融，于婉约中见沉郁，体现了辛词刚柔并济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。