提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居带湖时所作，抒发老去无依、寄情山林的感慨。表面写饮酒赋诗之乐，实则暗含壮志难酬的深沉悲凉与无奈。
译文
年老之后浑身上下竟无安顿之处，上天仿佛注定让我只能栖身于山林之中。
百年的光阴匆匆而过，百年的心事也随岁月消磨殆尽。
即便遇到欢愉之事也不禁叹息，身体没有病痛却也忍不住低声呻吟。
试着来到浮瓜沉李的清凉胜地，迎着清风披散头发、敞开衣襟纳凉。
不要嫌弃酒味淡薄，只管频频斟满酒杯畅饮。
若想要写出精妙的诗句，就必须让杯中的酒斟得深沉满溢。
注释
无著处：没有安放身心或施展抱负的地方，指仕途失意、无所归依。
天教：上天使得，带有无可奈何的宿命感。
百年光景：指一生的时光岁月。
浮瓜沈李：将瓜果浸于冷水中降温，代指夏日消暑宴饮之乐。
散发披襟：披头散发、敞开衣襟，形容不拘礼法、放浪形骸的姿态。
浅后：指酒味淡薄或酒量尚浅之时。
频斟：频繁地倒酒，意指尽情痛饮。
酒杯深：既指斟酒要满，亦隐喻情感需深沉浓烈方能催生佳作。
赏析
全词以旷达语写沉郁情，艺术张力极强。上片“更欢须叹息，无病也呻吟”反用常理，将老境颓唐与内心积郁刻画入微，看似自嘲实则悲愤。下片转写避暑酣饮，貌似洒脱不羁，结句“要他诗句好，须是酒杯深”却道出借酒浇愁、以诗泄恨的真谛。词人将壮志难酬的苦闷寄托于山林杯酒之间，语言平易而意蕴深曲，展现了辛词豪放之外沉郁顿挫的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。