提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，描绘田园生活与家族和乐景象，抒发历经沧桑后安于闲适、及时行乐的旷达情怀。
译文
亲手栽种的门前乌桕树，如今已高达千尺郁郁苍苍。
田园里依旧是往日的耕种桑麻光景。
清风明月之夜举杯对饮，箫鼓声中子孙们忙碌欢娱。
七十五年来做个无事闲客，又何妨两鬓斑白如霜。
绿窗下依旧精心梳妆打扮。
更要从今日起沉醉不醒，喝它个三万六千场。
注释
乌桕：落叶乔木，籽可榨油，江南常见树种。
苍苍：形容树木茂盛深青的样子。
刬地：照样、依旧之意。
红妆：指女子盛装，此处代指家中女眷或歌妓。
三万六千场：化用李白诗句，极言饮酒之多，表及时行乐之志。
赏析
此词以质朴语言勾勒晚年田园图景，上片写景叙事，乌桕千尺象征岁月沉淀，子孙箫鼓尽显天伦之乐；下片抒情言志，“无事客”自嘲中透着通透，“两鬓如霜”坦然接纳衰老。结句“更从今日醉，三万六千场”化用李白豪语，将旷达推向极致，看似颓放实则饱含对生命的热爱。全词平淡中见深情，闲适中藏风骨，展现稼轩词豪放之外的温厚一面，是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。