提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，描绘春日清晨幽寂景致与酒后残醉情态，借景抒发时光流逝、壮志难酬的深沉感慨。
译文
拂晓时分黄莺啼声轻柔细碎，
关门之外高树笼罩在幽暗之中。
小渠里春水微漾悄然无声。
井栏边仿佛还听着昨夜雨声，
长满苔藓的辘轳泛着青绿。
金谷园路已迅速被碧草荒芜掩没，
只能在乌丝栏上重新抄写《兰亭序》。
勉强扶着残存的醉意绕过云母屏风，
一枝沾着风露的花朵沉甸甸地，
探入了稀疏的窗棂之间。
注释
昵昵：形容声音轻柔细碎。
冥冥：幽暗不明的样子。
井床：井栏。
辘轳：安在井上汲水的起重装置。
金谷路：指晋代石崇金谷园旧址，喻繁华易逝。
乌丝：即乌丝栏，织有黑线的绢纸，供书写用。
云屏：云母装饰的屏风。
疏棂：稀疏的窗格。
赏析
全词以细腻笔触勾勒春晨幽境，上片写景由声入静，莺啼、春浪、夜雨、青苔交织出清冷孤寂氛围；下片转入人事感慨，借金谷荒废与重书兰亭暗寓盛衰无常与英雄失路之悲。结句“一枝风露湿，花重入疏棂”以景收束，花枝带露探窗，既承残醉之眼，又寄孤芳自赏之意，含蓄蕴藉。全篇情景交融，语言清雅而意脉沉郁，体现了辛词婉约深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。