提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾代拟闺怨之作，借女子相思之苦抒写离愁别绪。全词以细腻笔触刻画佳人憔悴情态与深院孤寂之景，婉约深情，别具一格。
译文
娇小的酒窝惹人怜爱，却都因消瘦而显得凄楚，
弯弯的眉毛仿佛天生就带着长久的愁颦。
追忆往昔欢娱之事，更惋惜如今消损的腰身。
枕上增添了离别的泪水，
脂粉虽已脱落，重新匀妆后反而更显深沉均匀。
翠色衣袖盈盈飘动，浑身力气单薄，
玉笙吹出袅袅余音，又添新愁。
夕阳依旧斜照，倚着窗棂落下尘埃。
红叶飘落，苔藓郁郁碧绿，
深深的庭院里寂然无人。
注释
小靥：面颊上的小酒窝。
恶瘦：因消瘦而显得不好看或令人怜惜。
长颦：长久地皱眉，形容愁苦之态。
浑：全，满。
袅袅：形容声音悠扬婉转或烟气缭绕上升的样子。
郁碧：浓绿茂盛的样子。
赏析
此词艺术特色在于以形写神、情景交融。上片通过“恶瘦”“长颦”“惜腰身”等细节，将女子因相思而憔悴的情态刻画入微，“粉落却深匀”一句尤见心理之曲折。下片以“翠袖”“玉笙”衬其柔弱哀愁，结句“叶红苔郁碧，深院断无人”以乐景写哀，色彩鲜明反衬人去楼空之寂寥。全词婉约细腻，在辛词豪放主调外别具深情，展现了其驾驭多种风格的艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。