提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾送别友人赴京任职所作，借饯别场景抒发对友人的期许与不舍，兼具豪迈气概与深挚情谊，体现辛词刚柔并济的独特风格。
译文
你身佩累累金印，光彩陆离，显赫非凡。
在河桥分别之际，更吟诵出令人断肠的离别诗篇。
不要真的簇拥着旌旗就此远去啊。
你要去往何处呢？
朝廷玉堂原本就需要你这样的人去论政思谋。
暂且邀约三位风流学士一同饯行。
让我们共同沉醉在这春光里。
看那春风中试茶时枪旗舒展的新芽。
从此以后，在酒酣耳热的明月之夜。
当你感到耳根发热之时。
那边应该正是在谈论我的时候吧。
注释
金印累累：形容官位显赫，印绶众多
陆离：光彩斑斓、错落有致的样子
河梁：桥梁，古诗文中常指送别之地
玉堂：翰林院或朝廷中枢机构的雅称
论思：议论政事、谋划国策
枪旗：茶叶嫩芽形如枪旗，此处代指新茶
侬：我，吴语方言中的第一人称
赏析
本词以送别为题却突破悲戚窠臼，上片写友人荣宠加身与离别之痛交织，“莫拥旌旗真个去”以挽留语反衬其重任在肩，转折自然。下片转写饯宴雅趣与别后想象，“春风看试几枪旗”将茶事入词，清新别致；结句“耳热”化用典故，以对方思念自己的虚拟场景收束，含蓄深沉。全词刚健中含婉约，豪放中见细腻，既彰显稼轩词雄浑本色，又流露真挚友情，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。