提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾闲居带湖期间，借秋景抒写壮志难酬之忧愤，并咏叹商山四皓出山辅汉之典故，寄托对时局与个人进退的深沉感慨。
译文
我的理想道路漫长遥远，内心充满忧愁不安。
最令人百无聊赖之时，偏偏又是萧瑟秋光到来。
树林外西风中传来乌鸦啼叫，斜阳映照山下满是枯衰荒草。
长久追忆商山隐居的四位老者，当年也曾奔赴咸阳仕途。
究竟为了谁接到书信便毅然出山？这份深意至今无人知晓。
注释
吾道：指作者抗金复国的政治理想与人生信念。
悄悄：忧愁貌，语出《诗经·邶风·柏舟》“忧心悄悄”。
商山四老：即商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位高士。
咸阳道：代指入朝为官之路，咸阳为秦都，此处借指朝廷。
幡然：形容迅速而彻底地改变态度或行动。
赏析
本词上片以“悠悠”“悄悄”叠词起笔，奠定沉郁基调，继而借啼鸦、衰草、斜阳等意象勾勒萧瑟秋景，情景交融地烘托出英雄失路的孤寂。下片转入咏史，借商山四皓应召出山之典，表面质疑其“为谁书到便幡然”，实则暗寓自身渴望被重用却又不愿苟且的矛盾心境。“至今此意无人晓”一句，既叹古人知音难觅，更悲今世壮志无人理解，将个人忧愤升华为跨越时空的历史浩叹，含蓄深沉，余味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。