提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借重阳前夕宴饮歌舞之景，反衬内心深沉悲慨。表面写秋夜欢愉，实则暗寓家国之忧与身世之叹，以乐景写哀情，含蓄蕴藉。
译文
夜晚的月色笼罩着楼台，庭院中弥漫着桂花的香气。
人们欢声笑语，来来往往，一派和乐景象。
是谁一到秋天就感到凄凉？当年宋玉悲秋也不过如此罢了。
随意摆上酒菜杯盘，寻常地欣赏歌舞表演。
试问这情景有什么值得悲伤的呢？
细细思量却也有可悲之时，只因重阳节临近，恐怕会有许多风雨。
注释
秋香：指桂花香气，点明时令为秋季。
宋玉：战国楚辞赋家，作《九辩》首开悲秋传统，后世常以“宋玉悲”代指文人伤秋之情。
随分：随便、随意，此处指宴席不拘礼节。
等闲：平常、寻常，形容歌舞乃日常消遣。
堪悲处：值得悲伤的地方，“堪”意为能够、值得。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片极写月夜桂香、笑语喧阗之盛景，下片陡转直下，以“重阳节近多风雨”收束全篇。此句既写实指天气，更隐喻南宋政局动荡、国事飘摇，将个人闲愁升华为家国之痛。词人故作旷达之语“问他有甚堪悲处”，实则悲慨更深，欲说还休。全词语言平易而意蕴沉郁，于寻常宴饮中寄寓深沉忧思，体现了辛词婉约中见豪放、平淡处藏锋芒的独特风格，堪称以小见大之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。