提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾酬答友人之作，借暮春之景抒发惜别与忧国之情。词中既赞友人诗才高雅、心意相通，又叹春光易逝、仕途奔波，寄托了对时局与个人命运的深沉感慨。
译文
杜鹃鸟啼声悲切，早早催得百草凋零，春天匆匆归去。
江边送别，愁绪缠绕令我身心俱疲。
却觉得您高雅的诗句，跨越千载仍与我心意相契。
即便强留春光看似欢乐，可欢乐过后终究是悲伤。
花色如玉般洁白素雅。
被落花撩拨得心烦意乱，这份心事只有黄莺知晓。
正需要痛饮千杯美酒，写下五言诗句以抒怀。
江东日暮时分，听说持绣斧的使者刚离开不久。
却又还要赶赴朝廷，在玉殿之上议论国事。
注释
𫛸鴂：即杜鹃鸟，又名子规，古人认为其鸣声悲苦，常象征春归或离愁。
君侯：对友人的尊称，此处指唱和对象。
心期：心意相通，彼此期许。
琼而素而：形容花色洁白如玉，素雅纯净。
千锺角酒：指大量美酒，锺为古代酒器，角亦为酒器。
绣斧：汉代御史所持仪仗，后世借指奉命巡察或执行公务的官员。
玉殿：指朝廷宫殿，代指皇帝或中枢政务。
论思：议论政事，思考治国方略。
赏析
本词以暮春起兴，将自然节序与人事离合紧密交织。“不堪𫛸鴂”奠定哀婉基调，“便留春甚乐，乐了须悲”以转折笔法道出盛极必衰的人生哲思，情感跌宕深沉。下片由赏花饮酒转入仕途感慨，“绣斧人去未多时”与“玉殿论思”形成时空张力，既赞友人勤勉国事，又暗含对政局变幻的隐忧。全词语言雅洁而情致曲折，将惜春、惜别、忧国三重意蕴熔于一炉，体现了辛词沉郁顿挫之外深婉含蓄的一面，展现了南宋士大夫复杂的精神世界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。