提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借暮春送别友人抒发新愁旧恨。全词以景衬情，将惜春、伤别与身世之感融为一体，笔致婉约深沉，尽显稼轩词柔中寓刚之特色。
译文
心中的怨恨如同新生一般，旧的恨事刚了结，新的愁绪又接踵而至。
抬头仰望天空，只见多少浮云飘忽不定。
江南风光虽好，却在这落花时节再次与你相逢。
昨夜一场风雨，春天归去仿佛还想挽留行人。
酒尊深广如海，友人温润如玉，诗作华美如锦，笔力灵动如神。
又能写下多少字句，来表达这无尽的殷勤情意呢？
江天辽阔日色已暮，不知何时才能再与你细细研讨诗文。
只能在绿杨浓荫深处，听着凄凉的《阳关》曲，独自掩门度过黄昏。
注释
金人捧露盘：词牌名，即“上西平”的别名，双调七十九字。
新恨了：指旧的愁恨刚刚结束或消解。
落花时节：化用杜甫《江南逢李龟年》诗句，点明暮春时令并暗含身世飘零之感。
尊如海：形容宴席上酒器之大或酒量之豪，极言待客之盛情。
细论文：典出杜甫《春日忆李白》“何时一樽酒，重与细论文”，指切磋诗文。
阳关：指《阳关三叠》，古代著名的送别乐曲，此处渲染离愁别绪。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，开篇“恨如新”三句叠字回环，将愁绪写得绵延不绝。词中“尊如海，人如玉”四句排比铺陈，极赞友人才情与宴饮之盛，反衬出别后孤寂。“落花时节又逢君”巧妙化用杜诗，将个人际遇融入历史沧桑感。结拍以“听阳关、门掩黄昏”收束，视听结合，画面凄清，把惜春伤别之情推向高潮。全词语言清丽而不失沉郁，展现了辛词婉约一面中的深厚寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。