提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅之作，借梅花冰清玉洁之姿寄托高洁情怀。词人以拟人手法写梅花不慕繁华、甘守寂寞的品格，暗喻自身孤傲不屈的精神追求与身世之感。
译文
梅花如冰雪般晶莹、美玉般洁净，天生一副清凉脱俗的姿态。
这一次为何特意换上浓艳妆容？
在竹篱茅舍之间，曾几次错过了赏花的佳期。
惹得她心生嗔怪，满脸羞红微微泛起。
对着寿阳妆镜，想必是承蒙恩宠，纤手重新匀抹了奇异芬芳。
只怕轻易地春天还未到来，便在雪中率先绽放，
这般风流韵致，说给群花听它们也无法理解。
更何况北方之人从未识得她的真面目，
若论其品格格调，实在难以当作普通杏花来看待。
注释
冰姿玉骨：形容梅花洁白晶莹、清雅高洁的形态与气质。
清凉态：指梅花超凡脱俗、不染尘俗的神韵。
浓妆：此处反用，指梅花盛开时色泽鲜明之貌，非世俗脂粉。
竹篱茅舍：象征隐逸朴素的生活环境，点明梅花生长之所。
寿阳妆：典出南朝宋武帝女寿阳公主梅花落额成妆之事，代指梅花之美。
承恩：拟人化表达，谓梅花得天眷顾而绽放。
异香：梅花特有的清幽香气，区别于凡花俗卉。
等闲：轻易、随便之意。
风流㬠：即“风流煞”，极言梅花风韵绝胜。“㬠”为“煞”之异体或传抄讹字。
品调：品格与格调，强调梅花精神境界高于众芳。
赏析
本词以拟人贯穿全篇，将梅花塑造成兼具仙姿与情态的佳人形象。“冰姿玉骨”奠定高洁基调，“浓妆为谁改”“满脸颜红微带”赋予其灵动情感，使物我交融。下片由形入神，“雪里先开”凸显其孤勇，“群芳不解”“难作杏花看待”则深化其卓然不群的品格。词人借梅自况，既赞梅花凌寒独放之风骨，亦抒己身不被世俗理解的孤愤。语言清丽婉转，典故自然贴切，于柔美意象中寄寓刚健精神，体现辛词豪放之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。