提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾酬答友人之作，借庄子齐物思想与张翰典故，抒发穷达自适、不慕荣利的人生态度，并高度赞誉对方诗才与胸襟。
译文
得志时便直上青云，入玉堂金马为官；失意时则退守茅庐，安于贫贱。
无论境遇大小皆能逍遥自适，大鹏与小鸟又有何分别？
您如星斗般璀璨高悬中天，光芒或密或疏，恒久照耀。
我却似荒草外的萤火，微光忽明忽暗，只能独自怜惜。
千古风流人物张季鹰仿佛还在，向松江上的我问候近况如何。
若说我白发苍苍还爱归隐山下，山翁定会嗔怪我矫情。
人生不过如此罢了，何必非要吃鱼，且必须是鲈鱼脍呢？
不禁自嘲一笑，读了您的诗顿觉胸中藏有万卷书卷。
注释
玉堂金马：汉代官署名，代指朝廷显贵之位。
鹏鷃：大鹏与斥鷃，语出《庄子·逍遥游》，喻指大小虽殊而各适其性。
季鹰：西晋张翰字季鹰，因思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡。
松江：即吴淞江，张翰故乡水域，此处代指归隐之地。
谩尔：徒然如此，意为人生本无所谓执着。
鲙之鲈：切细的鲈鱼肉，典出张翰思鲈事，喻指对特定名利的执念。
赏析
全词融哲理、典故与真情于一体，以庄学齐物观消解穷达对立，彰显旷达胸襟。上片以星斗喻友、萤火自比，谦抑中见真挚；下片反用张翰典故，谓不必拘泥形式上的归隐，深化了精神自由的内涵。结句“胸中万卷藏书”既赞友人诗才渊博，又暗合自身学养，收束有力。语言雅健而不失灵动，体现了辛词豪放中见深婉的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。