提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年闲居铅山时所作，借酬答友人抒发归隐之志。词人以孤僧自况，赞友人才情高妙，描绘江上渔樵生活之乐，表达绝意仕途、安于林泉的旷达情怀。
译文
我的心境如同孤独的僧人，更有茂密的树林与修长的翠竹，环绕着山间的精舍。
维摩诘居士本来就没有病，是谁又派遣文殊菩萨前来问疾呢？
白发苍苍自古以来令人感叹，可叹我们相逢虽晚，言语亲密但情谊却似有疏隔。
在停车结交之处，曾有一句推心置腹的话，不知如今您还记得否？
最喜爱您那如《阳春》白雪般的妙句，被西风吹落人间，声韵铿锵如同金玉相击。
夜里梦见回到江边故乡，父老乡亲们都在欢迎我归来。
在荻花深处，呼唤孩童吹火烹煮鲜美的鲈鱼。
还是归去吧，何必像嵇康那样写《与山巨源绝交书》来表明心迹呢。
注释
精庐：指佛寺或隐士居住的精致房舍。
维摩：即维摩诘，佛教居士，曾示疾说法，此处喻指友人或自况。
文殊：文殊菩萨，曾奉佛旨探视维摩诘之病，此处代指来访或致信的友人。
倾盖：途中相遇，停车靠拢使车盖相接，形容一见如故或友情深厚。
阳春：指《阳春白雪》，比喻高雅优美的诗文作品。
铿如：形容声音响亮清脆，此处赞美词句音韵优美有力。
烹鲈：典出张翰莼鲈之思，象征弃官归隐、享受乡野生活。
山巨源书：指嵇康《与山巨源绝交书》，此处反用其典，谓无需刻意绝交以示清高。
赏析
此词融禅理、友情与归隐之思于一体，风格清旷沉郁。上片以“孤僧”自喻，巧用维摩问疾典故，既赞友人高才，又暗寓自身抱道不遇的孤寂。“论心一语”追忆知音之交，情深意切。下片转写梦境中的江村生活，“唤儿童、吹火烹鲈”画面鲜活，充满田园野趣，将抽象的归隐之志具象化。结句反用嵇康绝交典故，以退为进，表明不必矫激避世，心境已然超脱。全词语言雅洁，用典自然无痕，于平淡叙述中见深沉感慨，展现了稼轩词豪放之外的冲淡一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。