提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅佳作，借梅花之孤高幽独寄托身世之感。词人以南渡后心境观照寒梅，将物象与家国之思、故园之念融为一体，抒发寂寞深沉的羁旅愁怀。
译文
大雁南飞时节，寒霜穿透帘幕。
正是薄云护月、嫩冰初结的轻寒时候。
溪水如镜匣，映照出梅花梳洗妆扮的身影。
想来她含香弄粉，那般艳丽的妆容实难仿效。
如玉般的肌体虽显瘦弱，
更有层层叠叠的龙绡花瓣相衬。
她倚着东风嫣然一笑，流转顾盼间令万花羞愧零落。
何等寂寞啊！
故乡家园如今何在？只剩雪后园林与水边楼阁。
昔日瑶池仙境的盟约已成空忆。
鱼雁书信又能托付给谁传递呢？
粉蝶儿只懂得追寻桃李杨柳，
即便南枝梅花已然开遍，它们也浑然不觉。
唯有在冷落的黄昏时分独自伤心，
聆听那几声凄凉的画角悲鸣。
注释
雁霜：指深秋或初冬大雁南飞时的寒霜，点明时令。
溪奁：奁为古代妇女梳妆用的镜匣，此处比喻清澈如镜的溪水。
龙绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处喻指梅花晶莹轻薄的花瓣。
瑶池旧约：借用西王母瑶池典故，暗指往昔美好的约定或理想，今已渺茫。
鳞鸿：鱼和雁，古诗文中代指书信。
画角：古代军中管乐器，声音凄厉高亢，常用于渲染悲凉气氛。
赏析
本词以拟人手法咏梅，上片极写梅花冰肌玉骨、绝世独立之美，“倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落”堪称神来之笔，赋予梅花灵动风姿与傲岸品格。下片笔锋陡转，由花及人，以“寂寞”领起，将故园之思、音书断绝之痛与梅花无人赏识之憾交织。粉蝶不解梅心，唯画角声断黄昏，以景结情，余韵苍凉。全词物我合一，婉约中见沉郁，尽显稼轩词深挚绵邈的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。