提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾晚年任镇江知府时，登北固亭怀古抒怀。借咏叹孙权、刘裕等历史人物，讽谏南宋朝廷草率北伐，抒发壮志难酬与忧国忧民的沉郁悲愤之情。
译文
千古江山依旧，却无处寻觅英雄孙仲谋的踪迹。
昔日歌舞楼台与风流业绩，都已被风雨吹打消逝。
夕阳照着草木丛生的普通街巷，人们说那是寄奴刘裕曾住过的地方。
回想当年他率军北伐，金戈铁马，气势如猛虎般吞灭万里敌寇。
元嘉年间刘义隆草率出兵，妄想建立封狼居胥之功，只落得仓皇南逃北望追兵。
四十三年过去，遥望中原仍记得扬州路上烽火连天的景象。
怎忍回首，如今佛狸祠下竟是一片祭祀神鸦社鼓的热闹场面。
还有谁来问一句：廉颇老了，饭量还好吗？
注释
孙仲谋：即三国吴主孙权，字仲谋，曾建都京口并抵御强敌
寄奴：南朝宋武帝刘裕小名，曾从京口起兵北伐收复失地
元嘉：南朝宋文帝刘义隆年号，其草率北伐致惨败
封狼居胥：汉代霍去病大破匈奴后在狼居胥山筑坛祭天，喻指北伐大功
佛狸：北魏太武帝拓跋焘小名，曾在瓜步山建行宫，后成庙宇
廉颇：战国赵国名将，晚年被疑年老体衰，此处作者以之自况
赏析
全词用典精切而自然，将孙权、刘裕之雄略与刘义隆之草率对照，既赞古人又讽今政。上片怀古气象雄浑，“气吞万里如虎”尽显豪迈；下片转入现实忧思，“佛狸祠下”以乐景写哀，痛陈民心遗忘国耻。结句以廉颇自比，苍凉中见忠愤。全篇沉郁顿挫，融叙事、议论、抒情于一体，堪称稼轩词中登临怀古之绝唱，展现了深厚的历史洞察与炽热的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。