提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾题赠友人之作，借描绘山居清幽景致与赞颂对方高洁品格，抒发对当世人才匮乏的慨叹及人生漂泊、世事圆熟的深沉感悟。
译文
两岸峡谷山岩陡峭险峻，试问是谁占据了这清风环绕的旧时居所？
满眼只见云雾往来、飞鸟去还，山涧花红、峰峦翠绿。
世间已无人可供你傲然谈笑，门前若有俗客来访也不必恭敬迎送。
只怕凄凉寂寞、没有事物陪伴你时，不妨多种些竹子为伴。
你的风采神韵美妙，如同冰雪美玉般纯洁高雅。
诗句写得极好，余韵如脂膏香气般芬芳悠长。
可叹当今世上的人物，像夔那样的贤才有一个就足够了。
人就像秋天的鸿雁一样没有固定的栖所，处事应当像飞弹那样圆转熟练。
笑看君侯您既要陪人饮酒又要陪人唱歌，吟唱着高雅的《阳春》之曲。
注释
两峡：指两侧对峙的峡谷山崖。
崭岩：高峻陡峭的山岩。
旧筑：旧日的建筑或居所。
迎肃：恭敬地迎接宾客。
冰玉：比喻人品高洁纯净。
馀膏馥：形容诗文优美，韵味无穷。
一夔：典出《尚书》，相传舜时乐官夔一人足矣，喻指杰出人才难得，有一人便足够。
秋鸿：秋天迁徙的大雁，喻指行踪不定、漂泊无依。
园熟：同“圆熟”，指处世周全老练。
阳春曲：即《阳春白雪》，泛指高雅的乐曲或诗文。
赏析
本词融写景、咏人、议论于一体，笔力雄健而意蕴深婉。上片以“云来鸟去，涧红山绿”勾勒山居胜境，借“多栽竹”寄托孤高情怀；下片赞友人“凝冰玉”之品与“馀膏馥”之才，并以“一夔应足”慨叹当世贤才稀缺。结句“人似秋鸿无定住，事如飞弹须园熟”尤为精警，以生动比喻道尽宦海浮沉中身不由己的漂泊感与被迫圆通的无奈，于旷达笑语中暗藏沉郁悲凉，尽显稼轩词刚柔并济之艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。