提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾晚年退居瓢泉时所作，借与友人唱和抒发归隐之志。全词以旷达语写淡泊情，展现其历经宦海沉浮后安于田园、寄情诗酒风月的超然心境。
译文
我这一生，原本就拥有金盘华屋般的富贵生活。
却还希望有千万间广厦，让天下寒士眼前突兀而起。
如今乘一叶扁舟归来，轻快得像片树叶；两位老翁相对而坐，心境清澈如天鹅。
说道如今，我也深爱自己的茅庐，因为这里多有松菊相伴。
人们说这粗茶淡饭，是荒年里的谷米。
但在我看来，它又好似丰年中的美玉。
为何如此轻易地，就像张翰那样为了鲈鱼而急速归乡？
野鹤在溪边留下了我的拐杖和鞋子，行人在墙外便能听到丝竹管弦之声。
试问近来吟咏风月的诗篇有多少？足足有三千轴之多。
注释
老子：老夫，作者自称，含旷达自嘲之意。
万间寒士：化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜”。
突兀：高耸的样子，形容广厦巍然矗立。
鹄：天鹅，喻指品性高洁、心境澄明。
吾亦爱吾庐：化用陶渊明《读山海经》“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐”，表达归隐之乐。
毂：车轮中心插轴处，此处代指粗粮或车马劳顿之苦，与下句“玉”对举。
鲈鱼归速：用晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官归乡典故。
杖屦：手杖与麻鞋，代指游赏山水的行踪。
三千轴：极言诗作数量之多，轴为古代卷书画的杆子。
赏析
此词艺术特色在于用典自然与对比鲜明。上片以“金盘华屋”与“万间寒士”对照，显济世情怀未泯；又以“轻似叶”“清如鹄”勾勒归隐后的身心自由。下片“荒年毂”与“丰年玉”之喻，将物质匮乏升华为精神富足，深得陶潜遗韵。“鲈鱼归速”反用张翰典故，强调归隐非一时冲动而是深思熟虑。结句“风月几篇诗，三千轴”以夸张笔法收束，尽显寄情山水、著述自娱的旷达洒脱，语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。