提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏菊松、读离骚等意象追慕陶渊明高洁品格，融山水之景与诗学感悟于一体，抒发对古人风致的向往及对诗歌活法的独到见解。
译文
陶渊明最喜爱菊花，隐居的三径旁也栽种着青松。
是谁收拾整理了这千载流传的高雅风味，使其留存于此山之中？
手持《离骚》反复诵读，亲自扫集落花作为餐食，清晨拄杖漫步于浓霜之上。
品格如明月般皎洁独立，更似万朵芙蓉出水般清雅脱俗。
溪水潺潺流淌，云雾弥漫涌动，山石高耸险峻。
弹奏素琴、斟上浊酒招待宾客，确实保有古人的风度。
却怪那青山太过灵巧，正横看时是连绵山岭，转面便成了陡峭山峰。
作诗若能领悟这种活泼之法，便能如日月运行般日日有新意。
注释
三径：指隐士居所，典出蒋诩归隐故事，后泛指田园隐居之地。
落英：飘落的花瓣，此处化用屈原“夕餐秋菊之落英”句意。
杖屦：手杖与鞋子，代指步行出游。
澒洞：形容云气弥漫无际的样子。
巃嵸：形容山石高耸险峻之貌。
政尔：正当如此，恰好这样。
活法：宋代诗论术语，指诗歌创作不拘泥成规、灵动自然的法则。
赏析
本词艺术特色鲜明，将人物风骨、山水胜境与诗学理论巧妙融合。上片以菊、松、《离骚》勾勒陶渊明式的高洁形象，“皎皎太独立”既写人亦自况；下片由景入理，借苏轼“横看成岭侧成峰”之意翻出新境，提出“诗句得活法”的创作主张。全词语言清丽而不失劲健，情感上既有对先贤的深切追慕，又蕴含对文艺创新的理性思考，展现了稼轩词豪放之外的深婉与哲思，体现了宋人以议论入词的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。