提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借咏菊与化用陶渊明诗意，抒发对归隐生活的向往及对仕途的厌倦，表达返璞归真、躬耕田园的人生志趣。
译文
年年都有黄菊盛开，千载以来唯有东篱最负盛名。
真正领会“悠然”二字的真谛，便可长笑韩愈不解陶诗之讥。
这座山自古便存在，为何当时才被发现？其中深意有谁能知晓。
请你起身再斟美酒，我已沉醉不必推辞。
回首望去，白云正从山间升起，飞鸟疲倦而归巢。
重登此楼，有一句确切的话要与你约定。
要把轩窗都题写遍，更要让孩童们诵读《归去来兮辞》。
万卷书终有用时，且放下书卷扶杖下田耕耘劳作。
注释
东篱：代指陶渊明隐居赏菊之处，出自“采菊东篱下”。
政须：正须，正是需要。
退之：唐代文学家韩愈的字，此处指其曾批评陶渊明诗平淡。
元有：原本就有，本来存在。
端的：确实，真切。
归去来兮辞：陶渊明辞官归隐的代表作。
植杖：把手杖插在地上，指停下休息或准备劳作。
耘耔：除草培土，泛指田间农事。
赏析
全词融典故、写景与抒情于一体，以陶渊明为精神楷模，借“悠然”“云出鸟倦”等意象营造冲淡意境。词人反拨韩愈对陶诗的贬评，彰显对自然本真的体悟。“万卷有时用，植杖且耘耔”将读书与躬耕并置，既不失士人本色，又超越书斋局限，体现知行合一的归隐理想。语言质朴而意蕴深远，于旷达中寄寓对现实政治的疏离与对生命本然的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。