提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借酬唱抒写壮志难酬之悲。表面旷达劝友及时行乐，实则深藏功业未成、岁月蹉跎的沉痛感慨。
译文
世间万事都付与一杯酒中，唯有长叹之后又继以长歌。
杜陵有位客人，刚写下描绘云外婆娑舞姿的词章。
须知功名富贵本是儿辈之事，谁又能理解我近年心事，心境已如古井不起波澜。
看看我斑白的头发，其中白发已如积雪般繁多。
诸位朋友，且去询问月宫丹桂，请出嫦娥仙子。
平生勤学苦读，男儿纵然学富五车又能奈何？
看那长安城中春风得意之人，莫要怨恨春光易逝，花柳繁华自会随时间流逝。
今夜姑且尽情欢笑，明月宛如新磨的铜镜般皎洁明亮。
注释
杜陵有客：指友人或作者自指，杜甫曾居杜陵，此处借指漂泊文人
婆娑：形容舞姿优美或枝叶摇曳之态
古井不生波：比喻内心平静淡泊，不为外物所动
丹桂：传说中月宫中的桂树，代指科举功名
素娥：嫦娥的别称，代指明月
萤雪：囊萤映雪的典故，形容刻苦读书
五车：学富五车，形容学问渊博
长安得意：指科举及第或仕途顺遂之人
蹉砣：时光白白流逝，虚度光阴
赏析
全词以酒起兴，将万千心事化作长歌当哭。上片“古井不生波”以静写动，反衬内心激荡；“积雪就中多”以发喻愁，形象沉痛。下片用“萤雪”“五车”典故意在自嘲，揭示才学与命运的悖论。“莫恨春风看尽”看似宽慰，实含对权贵得志的冷眼旁观。结句“明月镜新磨”以澄澈月色收束，在强作欢颜中透出无尽苍凉，体现了辛词豪放中见沉郁的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。