提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾退居瓢泉时送别友人之作，借叹时光流逝与归隐之志，抒发壮志难酬的悲愤及对国事的深切忧虑。
译文
日月运行如磨盘上的蚂蚁般匆忙，世间万事姑且看作虚幻浮沉。
你看那屋檐外的江水，正滚滚向东奔流不息。
夜半风雨敲打着瓢泉居所，春回雪楼花草复苏，我已备好退隐之所。
岁末问候友人是否安好，归乡之计唯有千头橘树相伴。
梦中思绪如连环难解，高歌《弹铗》以寄不平，吟诵《登楼》以抒乡愁。
待你归去正值村社秋日，可享黄鸡白酒的田园之乐。
倚天长剑无人过问，王衍等清谈误国之徒实在可笑，西北沦陷的神州故土仍待收复。
这番心事只能由君自行了悟，千古兴亡皆付于一叶扁舟之中。
注释
磨蚁：比喻日月运行急促，人生忙碌渺小。
浮休：指世事虚幻无常，如泡沫般生灭。
菟裘：古地名，后世用以代指告老退隐的居所。
橘千头：典出李衡种橘致富事，喻指归隐后的生计与淡泊之志。
梦连环：形容愁思萦绕心头，如环相扣难以解脱。
弹铗：用冯谖客孟尝君典故，表达怀才不遇、渴望被重用的心情。
登楼：指王粲《登楼赋》，寄托乱世漂泊与忧国思乡之情。
夷甫：西晋王衍字夷甫，崇尚清谈而误国，此处借指南宋当权者。
神州：指中原沦陷区，象征未竟的恢复大业。
赏析
全词融写景、抒情、议论于一体，气象沉郁顿挫。上片以“磨蚁”“东流”起兴，叹时光易逝、万事皆空，继而转入瓢泉隐居生活，表面旷达实则暗藏无奈。下片连用三典，将个人失意与家国之忧紧密勾连，“长剑倚天谁问”一句振聋发聩，直斥当权者清谈误国，痛惜神州陆沉。结句“千古一扁舟”以景收束，把无尽悲慨化为苍茫意境。词风豪放中见沉郁，用典精切而不晦涩，充分展现辛词雄深雅健的艺术特色与深沉的爱国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。