提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾登高怀古之作，借云洞奇观与沧海桑田之变，抒发世事无常、人生如梦的深沉感慨，兼寓对陶渊明式隐逸生活的向往与现实困顿的无奈。
译文
千古以来明月如蟾蜍张口，云雾缭绕的山洞直插天际敞开。
当日潮水涨痕因何缘故，竟汹涌澎湃直达高耸山巅？
造物主攫土抟沙如同儿戏，翠绿山谷苍翠山崖几度变迁，风雨侵蚀化作人形模样。
万里沧桑变化只在须臾之间，尘埃飞扬宛如野马奔腾于空中。
可笑近年来世事纷扰，真幻难辨如蕉鹿之梦，疑神疑鬼似画蛇添足之杯。
菊花在风露中憔悴凋零，荒野碧绿蔓延淹没荒草。
今日盛会明年谁还健在？日后看待今天亦如今日视往昔，歌舞繁华终将只剩空台。
我爱饮酒如陶渊明，此刻无酒可饮正独自徘徊惆怅。
注释
老蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，此处喻指古老永恒的明月或洞口形状
崔嵬：高大陡峭的山峰
攫土抟沙：形容大自然造化山川如同孩童玩泥捏沙般随意
野马：语出《庄子》，指野外蒸腾浮游的雾气尘埃，喻世事变幻莫测
蕉鹿梦：典出《列子》，喻真假难辨、得失无常的梦幻人生
画蛇杯：即杯弓蛇影，喻因疑虑而产生的虚妄恐惧
陶元亮：东晋诗人陶渊明，字元亮，以爱酒与隐逸著称
赏析
本词上片以雄奇笔触描绘云洞地貌，将地质变迁比作“儿戏”，以“野马骤空埃”化用庄子意象，极言时空流转之速，气象恢弘而哲思深邃。下片转入身世之感，“蕉鹿梦”“画蛇杯”连用二典，道尽宦海浮沉中的迷惘与惊惧。结句以陶渊明自况，欲效其超脱却“无酒正徘徊”，在旷达中透出难以排遣的苦闷。全词融山水奇观、历史沧桑与个人悲慨于一体，豪放中见沉郁，体现了辛词特有的深广境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。