提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾酬赠友人之作，借评赞对方高洁品格抒发己怀。词中融汇典故与自然意象，既颂友人隐逸节操，又寄寓自身吊古怀人、壮志难酬的深沉感慨。
译文
我试着品评您，您觉得如何？我看您正像唐代诗人卢仝那样高洁。
记得李花初开时，我们曾乘云共语；梅花开后，又曾对月相思。
如今白发重逢，站在画桥上远眺，只见秋水长天间孤鹜独飞。
当年同吟之处，看您佩饰在明月下摇曳，衣袂卷动如青色云霓。
您的高尚节操巍峨如山。
正是在这岩下耕作、溪边垂钓的地方。
世俗喧嚣被西风吹尽，唯有青山留下松盖如云旗般挺立。
凭吊古迹愁绪浓重，日暮时分怀念故人，一片赤心仿佛从天外归来。
您的新词写得极好，似凄凉的楚辞，字字都值得题写传颂。
注释
玉川：指唐代诗人卢仝，号玉川子，以诗风奇崛、品行高洁著称
青霓：青色云霞，喻指友人衣袂飘举如仙
崔嵬：形容山势高峻，此处比喻品格崇高
耕岩钓溪：指隐居山林、垂钓溪畔的隐逸生活
松盖云旗：松树树冠如伞盖，枝叶如云旗，象征坚贞不屈
楚些：指《楚辞》，因《招魂》篇多用“些”字作语尾助词，故称
赏析
本词以评赞友人为主线，将人物风骨与自然景致交融。上片用“玉川”“乘云”“青霓”等意象塑造友人超凡脱俗形象，下片转写隐逸环境与吊古情怀。“被西风吹尽，村箫社鼓，青山留得，松盖云旗”一句对比鲜明，以永恒青山反衬世俗易逝，凸显高节不朽。结句“似凄凉楚些”既赞词作风格，又暗含身世之悲，情感沉郁顿挫，体现了辛词豪放中见深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。