提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾闲居带湖时所作，借梦境与醒后所见山水抒发壮志难酬之悲。以美人喻理想，融楚辞意象入词，表达孤高自守却知音难觅的深沉愁绪。
译文
有一位美人啊，佩戴着美玉琼琚，我在梦中见到了她。
试问斜阳是否还照着渔樵故里，长桥之上谁还记得往日期思？
万物变化苍茫无际，神魂遨游仿佛其间，春有猿啼秋有鹤飞。
忽然惊醒欢笑，向着晴日水波望去，只见千丈虹霓横跨水面。
醒来向西眺望山势崔嵬。
山上更有青枫，山下则有清溪。
等待空山自我举荐，寒泉秋菊相伴，中流却送来桂木船桨与兰草旗帜。
万事令人长久叹息，百年光阴催白双鬓，我若非此人又能与谁同归？
倚靠栏杆久久伫立，正当清愁未了之时，醉中墨迹且莫题写。
注释
美人：喻指贤臣或政治理想，化用《离骚》香草美人传统
琼踞：应为“琼琚”，美玉佩饰，象征高洁品格
期思：地名，在今江西铅山，作者曾游历之处
物化：指万物变幻、世事无常
桂棹兰旗：以桂木为桨、兰草为旗，喻高洁行舟之具
斯人：指志同道合的贤者或理想中的同道
赏析
此词艺术上融合楚辞意象与宋词婉约笔法，以“美人”起兴，梦境与现实交织，虚实相生。“春与猿吟秋鹤飞”以自然永恒反衬人生短暂，意境苍茫。下片“万事长嗟，百年双鬓”直抒胸臆，将个人身世之悲升华为时代志士的集体困境。“吾非斯人谁与归”化用范仲淹语而更显孤绝，结尾“醉墨休题”以沉默收束，余痛无穷，尽显稼轩沉郁顿挫之风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。