提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏梅之作，借岁寒梅花寄托高洁志趣与孤傲情怀，融合历史典故与个人际遇，抒发对隐逸高士的追慕及壮志难酬的深沉感慨。
译文
是谁在精心呵护，让这耐寒的梅枝，都被苍翠苔藓包裹封护。
茅舍疏篱旁的江边小路上，清冷月夜下高山显得渺小。
暗中摸索也应知晓，那是曹植、刘桢、沈约、谢灵运般的才情，何况在这霜天破晓时分。
梅花芬芳一世，料想您长久以来总被繁花惹得心烦意乱。
惆怅的立马行人，最偏爱那一枝，在竹林外横斜绽放的姿态。
我曾向东邻寻访，在醉意中唤起诗家两位前辈。
如今拄杖徘徊于雪地之中，又仿佛结识了商山四皓那样的高士。
请您备下美酒，看那梅花与我一同倾杯畅饮。
注释
调护：调理护持，指对梅花的精心养护
岁寒枝：指梅花，因其凌寒开放而得名
曹刘沈谢：指曹植、刘桢、沈约、谢灵运，代指杰出文人
花恼：因花事繁多或赏花而生出的烦忧情绪
竹外横斜：化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意，形容梅枝姿态
东邻：指邻近的友人或隐者
诗家二老：具体所指不详，当为作者敬重的两位前辈诗人
商山皓：即商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位高士，喻指高洁隐逸之人
渠：第三人称代词，此处指梅花
倾倒：既指饮酒尽兴，亦暗喻人与花精神相契、彼此倾慕
赏析
此词以咏梅为载体，艺术上融写景、用典、抒情于一体。上片写梅之幽独环境与高格，以“曹刘沈谢”拟其才韵；下片由“竹外横斜”引出对隐逸高士的追慕，“商山皓”之典深化孤高气节。结句“看渠与我倾倒”将梅花人格化，人花对饮，物我两忘，既显旷达又含悲慨。全词语言清峭，意境空灵，在咏物中寄寓了词人坚守节操、不随流俗的精神追求，展现了辛词豪放之外的深婉一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。