提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于辛弃疾晚年闲居瓢泉时期，借元宵后春寒料峭之景，抒发老病无力、壮志难酬的悲慨，以及对往昔豪情不再、光阴易逝的深沉感伤。
译文
狂风暴雨肆虐，仿佛要摧残园林中无数的桃李花树。
想要登上高楼却已没有力气，栏杆上积满灰尘，还有谁能凭倚？
只能靠近炉火添衣取暖，把熏香移到枕边，不要卷起朱红帘幕。
元宵节已经过去了，春日的寒意竟然还像这样逼人。
试问还要过几天才能迎来新晴？斑鸠在屋顶鸣叫，喜鹊在檐前报喜。
擦拭衰老昏花的诗眼，想要去看那拍击堤岸的春水。
月下并肩漫步、花边系马游乐的兴致，如今都已休止了。
溪南的酒价低廉，可叹大好光阴只在弹指之间便消逝了。
注释
邀勒：本意为邀请挽留，此处拟人化形容风雨对园林花木的摧折逼迫。
无气力：指年老体衰，登楼乏力。
移香傍枕：将熏香移至枕畔，既为取暖驱寒，亦显病中孤寂。
揩试：擦拭，引申为振作精神、擦亮眼睛。
诗句眼：指诗人观察事物、捕捉诗意的眼光与心境。
拍堤春水：指春水上涨拍打堤岸的景象，暗喻内心激荡难平的情思。
凭肩：并肩而行，代指昔日与友人或伴侣亲密游赏之乐。
酒贱：酒价便宜，反衬出有酒可饮却无心绪、唯叹时光飞逝的无奈。
赏析
全词以景起兴，上片写风雨摧花、老病怯寒，营造出凄清压抑的氛围，“尘满栏干谁倚”一句尽显英雄失路的孤独。下片由盼晴转入对往昔豪情的追忆，“月下凭肩，花边系马”与眼前老境形成强烈反差，结句“光阴只在弹指”将悲慨推向高潮。词人善用对比与细节刻画，语言沉郁顿挫，于日常琐事中寄寓家国身世之痛，体现了辛词晚年苍凉深婉的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。