提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为辛弃疾咏西施之作，借美人命运抒写兴亡之叹。词人将历史典故与文人雅集相融，在赏花赋诗的欢宴中寄寓深沉感慨，体现了豪放词人细腻婉曲的一面。
译文
她厌倦了华丽的霓裳羽衣，只爱素净装扮。
曾在苎萝山下、浣纱溪畔，染上胭脂色。
是谁酿就了流霞美酒流传千古，引得东风也为之迷误。
被人怂恿着进入了吴宫深处。
鬓发凌乱钗环横斜全然未醒，转而渡过越江，竟迷失了归途。
乘一叶小舟，飘然泛游五湖而去。
当时曾请得春光暂留。
就在锦屏前唱一曲，种种风情令人断肠。
正值清明三月将近，正需要诗人写出妙句。
笑着提笔，殷勤地为此赋词。
十样蛮笺纹理交错如绮，字字珠玑璀璨，掷地有声惊动风雨。
重新唤酒，与花共语。
注释
霓裳素：指华美舞衣与素净服饰，喻西施不慕荣华。
苎罗山：西施故乡，在今浙江诸暨。
流霞：神话中的仙酒，此处喻美酒或美好时光。
从臾：怂恿，劝诱。
刬地：反而，却。
五湖：相传范蠡携西施泛舟隐居之处。
倩：请，恳求。
十样蛮笺：唐代蜀地所产彩色信笺，泛指精美纸张。
渊掷：形容诗文掷地有声，才气纵横。
赏析
本词以咏史起兴，上片勾勒西施由浣纱女入吴宫终归五湖的命运轨迹，“鬓乱钗横”“迷归路”暗含对美人被政治裹挟的悲悯。下片转入当下雅集，以“断肠风度”勾连古今，将历史沧桑融入赏花赋诗之乐。“粲珠玑、渊掷惊风雨”既赞座中诗才，亦隐现词人自身壮志难酬的激愤。全词在绮丽婉约中藏沉郁之气，展现了辛词刚柔并济的艺术张力，于欢宴中寄寓深沉的历史反思与人生慨叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。