提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借庄子濠梁之辩与寓言典故，以鱼喻人，讽喻世人盲目追求远大而忽视现实险恶。辛弃疾借此抒发对仕途风险的忧虑及对明哲保身的思考。
译文
池塘的主人，人安适便忘了鱼，鱼安适也忘了水。
鱼儿在翠绿水藻和青萍间悠然自得，洋洋洒洒。
想来对于鱼而言，没有比这更便利的处所了。
试着思索，庄周正谈论过两件事。
一是猪身上的虱子，一是羊与蚂蚁。
说蚂蚁贪慕膻味，为了蚂蚁应抛弃智巧，又说为了羊应舍弃意念。
甚至虱子在猪被焚烧时唯独忘了自身安危。
却突然又说鱼得到了保全性命的良策。
千古流传的文章，我不懂其中的言论，因为我不是庄子。
你本来就不是鱼，唉。
鱼的打算你怎么能知道呢？
河水深且广阔，万顷风涛似乎可以依托。
但捕鱼的网罟密如云层，鹈鹕成群结队，经过此地留下悲泣恐怕并非良计。
其外大海茫茫无际，下面有龙伯国巨人，饥饿时一口能吞千里。
更有任公子用五十头犍牛作钓饵。
使得海上人人都厌恶腥味。
像鲲鹏那样变化又能有几次？
向东游入大海，这种打算简直是把性命当作儿戏。
古来那些荒谬的算计和狂妄的图谋，即便五鼎烹煮而死，也被视作平地般寻常。
可叹鱼儿想要远游的时候。
请务必三思而后行啊。
注释
池上主人：指管理池塘的人，暗喻当权者或造物主。
豕虱：猪身上的虱子，典出《庄子·徐无鬼》，喻依附他人而忘危者。
羊蚁：典出《庄子·徐无鬼》，谓羊肉膻腥招蚁，喻因欲望招致祸患。
网罟：捕鱼的工具，喻政治迫害或人世险恶。
鹈鹕：水鸟，善捕鱼，喻贪婪的掠夺者。
龙伯：古代神话中的巨人国，喻世间巨大的灾难或强敌。
任公：即任公子，典出《庄子·外物》，以巨钩大饵钓大鱼，喻不切实际的狂图。
犗：阉割过的牛，此处指用作钓饵的大牛。
五鼎烹：古代酷刑，喻惨烈的政治牺牲。
赏析
此词以议论入词，化用《庄子》多处典故，将哲学思辨与文学意象巧妙融合。作者借“鱼”之视角，层层剖析从安逸小池到凶险大海的生存悖论，语言诙谐而意蕴沉痛。“有网罟如云”至“使海上人人厌腥味”数句，以夸张笔法极写外界险恶，打破了传统隐逸文学对江湖的浪漫想象。结句“请三思而行可矣”看似劝鱼，实则自警，折射出辛弃疾在南宋险恶政局中对进退之道的深刻反思，体现了辛词雄奇奔放之外深沉理性的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。